Thursday, September 17, 2015

Green Ribbon Movement (သေရာ္စာ)

Green Ribbon Movement (သေရာ္စာ)
----------------------------------------
8 days ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အစ္ကိုခင္ဗ်။ အခုလို ဒီ ဖဲၾကိဳးအစိမ္းေလး profile ေျပာင္းလဲရျခင္းအေၾကာင္းကို သိပါရေစခင္ဗ်။
Ko Htun ။ ။ အမွန္ေတာ့ ဒါက ဖဲၾကိဳးအစိမ္း မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္ခါးပတ္အစိမ္းပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒါကို Green Ribbon Movement လို႔ အမည္ေပးထားပါတယ္။ လူတကာသံုးေနတဲ့ ဖြဘုတ္မွာ
ကၽြန္ေတာ္တို႔လဲ ေခတ္ေနာက္မက်ရေလေအာင္ ဒီ လႈပ္ရွားမႈကို စတင္ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
8 days ။ ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေကာ တျခား ဖဲၾကိဳးလႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႕ တူတူပဲလားခင္ဗ်။
Ko Htun ။ ။ (ေခါင္းကို အတင္းရမ္းျပျပီး) မတူပါဘူးခင္ဗ်။ လံုးဝကို မတူတာပါ။ ဘယ္ေလာက္မတူသလဲဆိုရင္ ဆန္႔က်င္ဘက္ကို ျဖစ္ေနပါတယ္ခင္ဗ်။
Twelve ။ ။ ဘယ္လိုမတူတာလဲ ဆိုတာ သိပါရေစ။
Ko Htun ။ ။ တျခား ဖဲၾကိဳးလႈပ္ရွားမႈေတြက အရပ္ဘက္ကို စစ္ဘက္ကလူေတြမလာဖို႔ ျဖစ္ျပီးေတာ့ ဖဲၾကိဳးစိမ္းလႈပ္ရွားမႈကေတာ့ စစ္ဘက္ကို အရပ္ဘက္ကလူေတြ လာဖို႔ပါ။
8 days, Twelve ။ ။ ခင္ဗ်ာ....။ (အလြန္အမင္းအံ့အားသင့္ေသာမ်က္ႏွာျဖင့္ ျပိဳင္တူေအာ္မိၾကသည္။)
Twelve ။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဒီ လႈပ္ရွားမႈမွာ လူအင္အား ဘယ္ႏွေယာက္ပါဝင္သလဲ ဆိုတာ သိပါရေစခင္ဗ်။
Ko Htun ။ ။ အင္း... ဘယ္ႏွေယာက္လဲဆိုေတာ့ (ေခါင္းေမာ့ စဥ္းစားကာ လက္ညိဳးခ်ိဳးကာေရတြက္သည့္ပံုစံျဖင့္ အၾကာၾကီးျငိမ္သက္ေနသည္) ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္
တစ္ေယာက္ထဲခင္ဗ်။ ဒါလဲ ကိစၥမရွိပါဘူး။ မ်ားမၾကာခင္မွာပဲ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ စိတ္တူတဲ့သူေတြ အမ်ားၾကီးေပးထြက္လာလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ေနာက္မွာ ျပည္သူ သန္း ၅၀ ရွိတယ္ေလ။ သိတယ္မလား။ ဟင္း ဟင္း
(ဟင္းဟင္း ဆိုေသာ အသံကို ရုပ္တည္ၾကီးျဖင့္ေျပာသြားသည္)
Twelve ။ ။ ဒါနဲ႔ အခုကေလ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္ကာလနဲ႕ တိုက္ေနတာဆိုေတာ့ ေအာင္ျမင္မႈရရွိမယ္ေကာ ထင္ပါသလားခင္ဗ်။ ေနာက္ျပီး အကို႔အေနနဲ႕ ဝင္အေရြးခံဦးမွာလား။
အေရြးမခံဘူးဆိုရင္ ဘယ္ပါတီကို မဲေပးမလဲဆိုတာေလး သိပါရေစခင္ဗ်။
Ko Htun ။ ။ နိုး နိုး။ ဒါ သိပ္စိတ္ပူစရာမရွိပါဘူး။ ေအာင္ျမင္ပါလိမ့္မယ္။ ကိုယ္တို႔က မ်ိဳးၾကီး သီခ်င္း ဆိုေနတာမွမဟုတ္ဘဲ။ L ဆိုင္းဇီ သီခ်င္းဆိုျပေနတာေလ ညီေလးရဲ႕။
Twelve ။ ။ အြန္။ မ်ိဳးၾကီး နဲ႕ Lဆိုင္းဇီ က ဘယ္က ပါလာတာလဲ။ ဘာအဓိပၸါယ္လဲခင္ဗ်။
Ko Htun ။ ။ ေအာ္။ ဒါက ဒီလိုေလ။ အကိုတို႔ လႈပ္ရွားမႈက မ်ိဳးၾကီး ရဲ႕ မလာပါနဲ႕ သီခ်င္းဆိုေနတာမဟုတ္ဘူးေလ။ Lဆိုင္းဇီ လို လာခ်င္ရင္ အနီးေလးဆက္ဆက္ ၾကိဳမယ္ရွင္ လို႔ ဖိတ္ေခၚေနတာပါ။
ဝင္အေရြးခံဖို႕ေတာ့မရွိပါဘူး။ မဲေပးဖို႕ကေတာ့ ပါတီလဲ မၾကည့္ဘူး။ လူေခ်ာေခ်ာလဲ မၾကည့္ဘူး။ အရြယ္ေရာက္ျပီးသူတိုင္း စစ္မႈမထမ္းမေနရ စနစ္ကို က်င့္သံုးေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္ လို႔ ေသခ်ာေပါက္ ကတိေပးနိုင္တဲ့
သူကိုပဲ မဲေပးမွာပါ။
8 days ။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဒါဆို ဒီလႈပ္ရွားမႈၾကီးေအာင္ျမင္သြားရင္ ဘာဆက္လုပ္မလဲဆိုတာေလးေကာ သိပါရေစဦးခင္ဗ်။
Ko Htun ။ ။ ဒါကေတာ့ ဒီလိုရွိပါတယ္ခင္ဗ်။ ဒီလႈပ္ရွားမႈၾကီးေအာင္ျမင္သြားလို႔ စစ္မႈမထမ္းမေနရစနစ္ေၾကာင့္ မေရာက္ခ်င္ေရာက္ခ်င္ ေရာက္လာခဲ့တဲ့သူေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က အဖြဲ႕ေလးေတြ
ခြဲပါမယ္ ခင္ဗ်။ က်ည္ဆံအစား ပန္းမ်ားပြင့္ေစ ဆိုတဲ့ လႈပ္ရွားမႈထဲ ပါဝင္ဖူးတဲ့သူေတြကို ႏွင္းဆီနီ တစ္ေယာက္တစ္ပြင့္ေပးျပီး ေလာက္ကိုင္ နဲ႔ ကခ်င္ေဒသကို ပို႔ပါမယ္။ ဟုိဘက္က ေသနတ္နဲ႔ပစ္ရင္ I am a rose Darling ဆိုျပီး
ပန္းနဲ႔ ျပန္ေပါက္လို႔ရတယ္ေလ။ ဖဲၾကိဳးနက္ဆရာဝန္ေလးေတြလဲ ေရွ႕တန္းကို ပါဝင္ခြင့္ရပါမွာခင္ဗ်။ ပန္းပြင့္ေလးေတြနဲ႕ တက္ေပါက္တုန္း တစ္ဘက္က်ည္ဆံမွန္ရင္ ကုသေပးလို႔ရေအာင္ပါ။
အဲ့လို က်ည္ဆံမွန္ျပီး က်ဆံုးသြားခဲ့တဲ့သူေတြရွိခဲ့ရင္ အဲ့ဒီစစ္ေျမျပင္မွာပဲ တစ္မိနစ္ခန္႔ မတ္တပ္ရပ္ ျငိမ္သက္ျပီး ဝမ္းနည္းေၾကာင္းအထိမ္းအမွတ္ျပဖို႔လဲ စီစဥ္ေပးလိုက္မွာပါ။
မဖဲဝါ အဲေလ ဖဲၾကိဳးဝါေလးေတြကိုေတာ့ ဒီကိစၥကို တရားစြဲဖို႔ အခြင့္အေရးေပးမွာပါ။ ဟုတ္တယ္ေလ ကိုယ္က ပန္းနဲ႔ေပါက္တာကို သူတို႔က ေသနတ္နဲ႔ျပန္ပစ္ရင္ ဒါ မတရားဘူး၊ မညီမွ်ဘူးေလ။ တရားဥပေဒစုိးမိႈးမႈ မရွိတာကိုျပတာ။
ဒါေၾကာင့္ စစ္ျဖစ္တာကို ပန္းနဲ႔မေပါက္ဘဲ ေသနတ္နဲ႕ပစ္ၾကတဲ့ ရက္စက္တဲ့လူေတြကို တရားစြဲဖို႔ ျပဳလုပ္သြားမွာပါ။ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ခရီးရွည္လမ္းေလွ်ာက္ၾကတဲ့အဖြဲ႕ထဲ ပါဖူးတဲ့သူေတြကိုေတာ့
စစ္ပြဲတစ္ပြဲျဖစ္တိုင္း ျမစ္ၾကီးနားကေန ျမိတ္၊ ထားဝယ္၊ ေကာ့ေသာင္းအထိ လမ္းေလွ်ာက္ခိုင္းပါမယ္။ ဒါနဲ႔မွ သူတို႔အားမရေသးရင္ ကိုကိုးကၽြန္းအထိ ဆက္သြားႏိုင္ဖို႕ ေဘာကြင္းတစ္ေယာက္တစ္ကြင္း စီစဥ္ေပးပါဦးမယ္။
ဟုတ္တယ္ေလ။ ဒါမွ ေနာက္ဆို စစ္ပြဲေတြမျဖစ္ေတာ့မွာမဟုတ္လား။
8 days ။ ။ ဒါဆို တျခားသူေတြကိုေကာ ဘယ္လိုေနရာမ်ိဳးေတြမွာ ေနရာခ်ထားေပးမလဲခင္ဗ်။
Ko Htun။ ။ အိုး... ဒါက သိပ္မခက္ခဲပါဘူး။ ဆရာဝန္ေတြပါလာရင္ ဒဏ္ရာရသူေတြ ေဆးကုေပးဖို႔ ေရွ႕တန္းပို႔မယ္။ အင္ဂ်င္နီယာေတြပါလာရင္ မိုင္းေထာင္ဖ်က္စီးခံရတဲ့ လမ္း၊တံတား၊ ရထားလမ္းေတြ
ျပင္ဖို႕ အဲ့ဒီေနရာေတြလြတ္မယ္။ ေရွ႕တန္းကို သက္ေတာင့္သက္သာနဲ႔သြားလုိ႔ရေအာင္ လမ္းသစ္ေတြသြားေဖာက္ခိုင္းမယ္။ ဆက္သြယ္ေရးေတြေကာင္းေအာင္ တာဝါတိုင္ေတြစိုက္ခိုင္းမယ္။ ေရွ႕ေနတြလဲ
ေရွ႕တန္းပို႔မယ္။ ေရွ႕တန္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႕မညီတာေတြလုပ္ရင္ ခ်က္ျခင္း on the spot အေရးယူခိုင္းမယ္။ တရားခံုရံုးဖြဲ႕ စစ္ေဆးျပီး အမိန္႕တခါတည္းခ်ရမယ္။ စီးပြားေရးသမားေတြ၊ ကုန္သည္ေတြပါလာရင္
ေထာက္ပံ့ပို႔ေဆာင္ေရးတပ္ကို ပို႔မယ္။ ေရွ႕တန္းနဲ႔ ေနာက္တန္းကို လူကိုယ္တိုင္ ပစၥည္းေတြ သယ္ပို႔ေပးဖို႔ေလ။ တိရိစာၦန္ေတြနဲ႕သယ္ရင္ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈနဲ႕ အေရးယူခံရမယ္မလား။ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြပါလာရင္လဲ
ေရွ႕တန္းလြတ္မယ္။ စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ တစ္ဘက္နဲ႕တစ္ဘက္ ႏိုင္ငံေရးသမားအခ်င္းခ်င္း ႏိုင္ငံေရးကို ေအာ္ဟစ္ျပီးေဆြးေႏြးၾကမယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္တူရင္ စစ္ကိုရပ္၊ မတူရင္ဆက္ပစ္ၾကေပါ့ဗ်ာ။ နာေရးကူညီမႈအသင္းကလူေတြ
ပါလာရင္လဲ ေရွ႕တန္းလြတ္မယ္။ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ က်ဆံုးသြားတဲ့သူရွိခဲ့ရင္ ေနာက္တန္းကို သယ္ပို႔ဖို႕ သူတို႔လိုတယ္ေလ။ ဖြဘုတ္က ေလၾကီးေလက်ယ္သမားေတြကိုလဲ ေရွ႕တန္းလြတ္မယ္။ သူတို႔ကိုေတာ့ စခန္းကုန္းေတြ
တက္သိမ္းမယ့္ က်ားထိုးတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ား ဆိုတဲ့အသံကို အက်ယ္ၾကီးေအာ္ခိုင္းျပီး ေရွ႕ကေနတက္ခိုင္းမယ္။ သူတို႔က ေလအားေကာင္းတယ္မလား။ အဲ့အသံနဲ႔ တစ္ဘက္လူ ေၾကာက္သြားေအာင္လို႔ပါ။
Twelve ။ ။ ငင့္... ။ အကုန္လံုးကို ေရွ႕တန္းလြတ္ေနေတာ့ ေနာက္တန္းမွာ လူေကာ က်န္ဦးပါ့မလား။
Ko Htun ။ ။ ငွဲငွဲ.. (မခ်ိဳမခ်ဥ္ မ်က္ႏွာထားျဖင့္) ေနာက္တန္းမွာေတာ့ အကိုတို႔ နဂိုစစ္သားေဟာင္းေတြက်န္မယ္ေလ။ ဘယ္သူေတြနဲ႕ က်န္မလဲဆိုေတာ့ ဘဏ္အသီးသီးက ဝင္လာၾကမယ့္
အရြယ္ေရာက္ျပီးသား လံုမငယ္ေလးေတြနဲ႕ က်န္မယ္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ စာရင္းပိုင္း၊ ေငြေၾကးပိုင္းဆိုင္ရာ သူတို႔က ကၽြမ္းက်င္တယ္ေလ။ အကိုတို႔က တပ္လည္ပတ္ပံုေတြ ေသခ်ာသိတဲ့သူ
ဆိုေတာ့ အကိုတို႔ေတြနဲ႕ ဘဏ္က ညီမငယ္ေလးေတြ က်န္ပါ့မယ္။ ဟဲဟဲ။
8 days ။ ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ၾကီးပါေပတယ္ဗ်ာ။ ဟုတ္ကဲ့ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႕ ဘာမ်ားေျပာခ်င္ပါေသးသလဲ။
Ko Htun ။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ အခုဆို ညီေလးတို႔လဲ အကိုတို႔ရဲ႕ အင္မတန္မွ ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားျမင့္ျမတ္လွတဲ့ Green Ribbon Movement အေၾကာင္းသိသြားျပီဆိုေတာ့ ျပည္သူ သန္း ၅၀ လံုး သိေအာင္
ျပန္ခ်ျပပါ။ အကိုတို႔က ေဝလ ပါပဲလို႔...။
Twelve ။ ။ ဗ်ာ.. လာျပန္ျပီ။ ေဝလ က ေကာ ဘာလဲဗ်။
Ko Htun ။ ။ ငါ့ညီတို႔က ေခတ္လူငယ္လုပ္ျပီး ဒီေလာက္ေတာင္ ပိန္းသကိုးကြဲ႕။ ေဝလ ရဲ႕ ၾကိဳဆိုပါ၏ သီခ်င္းေလးအတိုင္းပါပဲလို႕...။ ေနာက္ျပီးတစ္ခုရွိေသးတယ္။ အကိုတို႔ လႈပ္ရွားမႈမ်ာ ေၾကြးေၾကာ္သံေလး ၂ ခုရွိတယ္။
ပထမတစ္ခုက မဲေပးမမွားဖို႔အတြက္ပါ။ ဒါက ဘာလဲဆိုေတာ့ "စစ္မႈမထမ္းမေနရ စနစ္ က်င့္သံုးျဖစ္၊ ထိုသူ႔ေဘးမွာ အမွန္ျခစ္"
ေနာက္တစ္ခုက အကိုတို႔ လႈပ္ရွားမႈေဆာင္ပုဒ္ပါ။ ဒါကေတာ့ "အခြင့္အေရးေတြမဆံုးရႈံးဖို႕၊ တပ္မေတာ္သို႔ တူတူဝင္ၾကစို႔" ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေလးေတြပါ ေျပာျပေပးလိုက္ပါဦး။
Twelve ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အစ္ကို။ အခုလို စိတ္ရွည္လက္ရွည္ေျဖၾကားေပးလုိ႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Ko Htun ။ ။ ဟုတ္ပါျပီ အခုလိုလာေရာက္ေမးျမန္းတဲ့အတြက္ အကိုကလဲ ညီေလးတို႔ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေၾသာ္.. ဒါနဲ႕ ငါ့ညီတို႔ ၁၈ ႏွစ္ျပည့္ျပီးၾကျပီမဟုတ္လား။
8 days, Twelve ။ ။ ဗ်ာ.. ဘာလုပ္မလို႔လဲဗ်။
Ko Htun ။ ။ တျခားေထြေထြထူးထူးမဟုတ္ပါဘူးကြယ္။ မင္းတို႔အသက္ျပည့္ျပီးရင္ စစ္မႈထမ္းရမယ့္လူစာရင္းထဲ ညီေလးတို႔နာမည္ကို ထိပ္ဆံုးကထည့္ထားလိုက္မလို႔ပါ။ မင္းတို႔လို သတင္းေထာက္ေတြလဲလိုတယ္ေလ။
အာဖဂန္နစၥတန္မွာလဲ အဲ့လို ရဲရဲေတာက္သတင္းေထာက္ေတြ ရွိတယ္ေလ။ သတင္းတစ္ပုဒ္ရဖို႔ အသက္စြန္႔သြားၾကတဲ့သူေတြအမ်ားၾကီး။ ဘယ္ေလာက္မ်ား ဂုဏ္ယူဖို႔ေကာင္းသလဲ။
ငါ့ညီတို႔ ဝင္မယ္ဆိုရင္ ဦးစားေပးအေနနဲ႕ ေရွ႕တန္းကို ထိပ္ဆံုးကထည့္ေပးမလို႕ပါ။
8 days ။ ။ ေၾသာ္...အဲ... ဟိုဟာေလ သားက ၁၆ ႏွစ္ျပည့္ဖို႔ ၂ ရက္ၾကီးမ်ားေတာင္လိုေသးတယ္။ Twelve က သတင္းေထာက္ကိုေမးၾကည့္ သူက သားထက္အသက္ၾကီးတယ္။ ဦး အသက္ဘယ္ေလာက္လဲဟင္။
(Twelve သတင္းေထာက္ဘက္သို႔ လွည့္ေမးလိုက္သည္)
Twelve ။ ။ ငင္.. မသာေလး။ ရြယ္တူေတြကိုမ်ား မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနေသးတယ္။ သားကလဲ ဟိုတေလာကမွ ၁၆ နွစ္ျပည့္ထားတာ တစ္ရက္ ႏွစ္ရက္ေလာက္ပဲရွိေသးတယ္ရယ္။ သားလဲ အသက္
မျပည့္ေသးဘူး သိလား။
Ko Htun ။ ။ ဟားဟား။ ေအးပါကြာ ဟုတ္ပါျပီ။ မွတ္ပံုတင္ေတာင္းမၾကည့္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါၾကီးေအာင္ျမင္သြားခဲ့လို႔ တပ္ထဲ မဝင္ခ်င္ဘဲဝင္လာရရင္ ကိုယ့္ဆီသတင္းလာပို႔ဦးေနာ္။ ညီေလးတို႔အတြက္
တိုက္ပြဲေကာင္းေတြနဲ႔ ၾကံဳဖို႕ ကိုယ္စီစဥ္ေပးမယ္။ ဟုတ္ျပီလား။
8 days, Twelve ။ ။ ဟုတ္ ဟုတ္ ဦးေလး။ သားတို႔ သြားေတာ့မယ္ေနာ္။ ေမေမက ငယ္ေသးေတာ့ သားတို႔ အျပင္မွာ အၾကာၾကီးေနရင္ စိတ္မခ်လို႔ ျပန္လိုက္ဦးမယ္။ တာ့တာ။
Ko Htun ။ ။ ေအးေအး။ ေဆာင္ပုဒ္ေလးေတြ မေမ့နဲ႕ဦးေနာ္ ငါ့ညီတို႕။
--------------------------------------------------------------
"စစ္မႈမထမ္းမေနရ စနစ္ က်င့္သံုးျဖစ္၊ ထိုသူ႔ေဘးမွာ အမွန္ျခစ္"
"အခြင့္အေရးေတြမဆံုးရႈံးဖို႕၊ တပ္မေတာ္သို႔ တူတူဝင္ၾကစို႔"
---------------------------------------------------------
ဤတြင္ ကားလိပ္ခ်၊ တစ္ခန္းရပ္။

Credit: Ko Htun



သတင္းမ်ားကိုဆုံးေအာင္ဖတ္တ့ဲ အတြက္ေက်းဇူးပါ

No comments:

Post a Comment